Индекс форумов |
Исходное сообщение |
---|
"Выпуск NightShift 0.9.1, свободной реализации сервиса управл..." Отправлено Ordu, 10-Сен-20 01:03 |
Ты не въезжаешь. Как я интерпретирую название -- это ночная смена (night shift) астра-дозора, то есть как раз тот самый ночной дозор, о котором ты говоришь. Но не совсем, потому как shift нагружен другими смыслами, в нём есть немного от поворота/смены направления, а shifty это "выглядящий подозрительным", ну и тп. Впрочем, я не натив-спикер в отношении английского, и не возьмусь говорить определённо. |
При общении не допускается: неуважительное отношение к собеседнику, хамство, унизительное обращение, ненормативная лексика, переход на личности, агрессивное поведение, обесценивание собеседника, провоцирование флейма голословными и заведомо ложными заявлениями. Не отвечайте на сообщения, явно нарушающие правила - удаляются не только сами нарушения, но и все ответы на них. Лог модерирования. |
Закладки на сайте Проследить за страницей |
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov Добавить, Поддержать, Вебмастеру |