>простейшей строки SELECT * FROM table LIMIT 0,10 вы завязаны на
>MySQL, что есть derivated work.Обоснуй :-)
Derivative work, это тот work, который получается если взять work и изменить его как хочется, что-то в нём доделав, чего-топоменяв, чего-то убрав, или сделав новый work, сильно напоминающий по смылу первый, или взяв два разных work и склеив из их кусков один.
Так я понимаю этот термин, и моё понимание подтверждается цитатами из законодательства, приведёнными на http://en.wikipedia.org/wiki/Derivative_work
Написав "простейшую строку простейшей строки SELECT * FROM table LIMIT 0,10" я всего лишь "говорю с MySQL на её языке". Её устройство, алгоритымы, работы, сама она вообще меня прямо не интересует - мне надо сказать ей что-то и чтобы она потом мне что-то сказала обратно.