Исходное сообщение
"гугль ошибается, но не в этих случаях" Отправлено Вова, 14-Сен-10 09:40
Для меня вообще факт, что человек, раздражённо кричащий на форумах о том, что мол "переводчик не знает слова кремний!", банально пытается вырасти в своих глазах: "Опа! Вон оно как! Я знаю английский лучше, чем переводчик!". У команды КВН института электронной техники одно время была шутка - обыгрывали фразу типа "Зеленоград - русская силиконовая дОлина", а уж поверьте мне - в миэте переводы айтишной документации делают десятилетиями, так что вполне правомочно говорить "силиконовая долина", и произносится красивее, и узнаётся проще.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:
	Введите код, изображенный на картинке: