Исходное сообщение
"Первый выпуск русскоязычной редакции журнала BSD Magazine" Отправлено simpler, 09-Янв-12 23:30
> Русскоязычного населения over 140 000 000, т.е. мало? Это население само решает много его или мало, своим стремлением изучать ИТ. Видимо считает, что еще мало. Даешь увеличение рождаемости для решения проблем автоматизации! Сравните количество населения в маленьких европейских странах, и сколько там ИТ-специалистов, автоматизированных предприятий и внедренного СПО. Благо что после кризиса, хоть что-то сдвигаться стало, когда много "бумажных" предприятий обанкротились. И поувольняли много людей, которые работали вместо компьютеров. Чтобы от переводов была польза, нужно чтобы было больше русскоязычных сообществ в ИТ. А чтобы там было больше людей, нужно чтобы сначала накопилась критическая масса людей, освоивших английский для свободного владения ПО и чтения документации. А не на уровне пересказа друг другу рецептов по настройке на русскоязычных форумах, сидя на глючных завирусованных пиратских Виндах, не представляя даже что ПО может работать надежнее человека. Но пока в основной массе лишь призывают друг друга что-то изучать и внедрять, требуют переводов, и жалуются на высокие пороги вхождения. А русскоязычные квалифицированные ИТ-специалисты в основной массе пока больше предпочитают общаться по-английски с иностранными коллегами и читать англоязычную документацию и материалы. Либо есть еще вариант. Нужно чтобы русскоязычные сообщества стали развивать с нуля свои варианты ПО, независимые от западных. Японцы же развивают. Но видимо этот вариант за гранью фантастики.