Индекс форумов |
Исходное сообщение |
---|
"Браузер QupZilla переименован в Falkon" Отправлено Sluggard, 26-Авг-17 18:32 |
Моя мысль вполне понятна, если ты читал текст: то, что firefox — это «дословный перевод с кит. упр. 火狐, пиньинь: hǔo hú, которым китайцы иногда называют малую панду, в честь которой, по словам разработчиков, и назван браузер» ничуть не более известно и понятно, чем то, что кицунэ — это лисица. Я бы даже сказал менее — подозреваю, что число людей, которые увлекаются фольклором или читают мистику и фантастику (а там это слово употребляется, и нередко) больше, чем людей, которые знают, как там китайцы кого _иногда_ называют, и как это в «дословном переводе». |
При общении не допускается: неуважительное отношение к собеседнику, хамство, унизительное обращение, ненормативная лексика, переход на личности, агрессивное поведение, обесценивание собеседника, провоцирование флейма голословными и заведомо ложными заявлениями. Не отвечайте на сообщения, явно нарушающие правила - удаляются не только сами нарушения, но и все ответы на них. Лог модерирования. |
Закладки на сайте Проследить за страницей |
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov Добавить, Поддержать, Вебмастеру |