Исходное сообщение
"Новая версия среды разработки для FreePascal - Lazarus 2.0.0" Отправлено Ю.Т., 08-Фев-19 07:52
> Краткое введение в современный Object Pascal для программистов > https://castle-engine.io/modern_pascal_introduction_russian.... > Modern Object Pascal Introduction for Programmers > https://castle-engine.io/modern_pascal_introduction.html Спасибо, интересно, особенно в части Object. Но: *беглейше* глянул -- и, как и ожидал в русском переводе, обнаружил, что 1) добавлен юмор (как бы ни к чему). 2) термины переведены небрежно / неточно. Пример для 1) разделы 9.1 и 9.4, заглавия. Пример для 2) раздел 9.2, введение (перевод "CORBA" vs "bare" и, далее, "чистая особенность языка" vs "особенность чистого языка").