Исходное сообщение
"Mozilla развивает собственную систему машинного перевода" Отправлено mandms, 25-Окт-19 10:18
нет, это не был стеб, во время написания тогда это был новомодный новояз а не часть языка это теперь часть языка. -Русский язык и мировые языки как правило как раз очень хорошо забирают к себе иностранные слова и понятия, и именно в этом их сила. Такое явление как "Пуризм языка" ограничивает его рост и комфорт-"уютность", но видно что в русском этого немного. В целом. лифт это "лифт", а не "вверхподымальщик" и прочая бесконечная братия как в истинно "чистых" языках (компьютер, система, море их)