Исходное сообщение
"Министерства юстиции США потребовало изменить условия сделки..." Отправлено allez, 22-Апр-11 10:15
> Наверное школьная программа забылась ? Да ? ROUTER корень ROUTе ну не > как не может читаться и произноситься как РУТ тем более, что > даже по смыслу это устройство прокладывающее маршрут. А насчёт "американского" в > сравнении с английским это как русский и "феня". Max, если ваше сообщение адресовано мне, то хочу задать встречный вопрос: а вы хотя бы программу русского-то языка освоили, прежде чем учить других английскому? :-) Заодно не сообщите ли тогда, как следует произносить, например, "soup" или "group"? ;-) В общем, не стану мучить вашу нежную психику правилами чтения английских диграфов, скажу только, что в заимствованных словах произношение этих буквосочетаний может отличаться от нормативного. Подсказка: слова "soup", "group" и (да-да!) "route" в английском языке являются заимствованными.