Исходное сообщение
"Руководитель компании Attachmate рассказал о планах, касающи..." Отправлено northbear, 02-Май-11 21:30
Или перевод корявый или наш дорогой товарищ Джефф в конце забыл о чем говорил в начале. Сначала решили что все опенсорс продукты собираются в Suse который будет жить в Германии. Ну, это ладно, понятно. Европейский рынок более перспективен с точки зрения бизнеса на базе OpenSource-продуктов. Но потом выясняется, что Novell, несмотря не на что, зачем-то таки остается членом всех OS-организаций. И что Open Source это основа бизнеса Novell, хотя все открытые продукты свалены в Suse. пожалуй ему стоит уволить своего пресс-секретаря. Тот похоже тупо слил вкучу пресс-релизы Novell и SUSE, не посчитав нужным убрать из текста логические нестыковки.