The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0, opennews (?), 07-Сен-17, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


6. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  –4 +/
Сообщение от Аноним (-), 07-Сен-17, 08:15 
Не "интегрированная", а "объединенная" среда программирования!
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

7. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +2 +/
Сообщение от A.Stahl (ok), 07-Сен-17, 08:30 
Это ещё почему? Решил выдумать новый термин, который ничего нового не объясняет зато никому не привычен?
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

8. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +3 +/
Сообщение от xxxyyy (?), 07-Сен-17, 08:36 
> термин

скорее мицголизм

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

10. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  –4 +/
Сообщение от Аноним (-), 07-Сен-17, 08:37 
А Вам не режет слух "интегрированная среда разработки"? Что значит интегрированная в данном контексте? Встроенная? Вставленная? По-русски правильно будет объединенная,так как среда объедиеяет в себе редактор, компилятор, отладчик и прочий функционал.
Ответить | Правка | К родителю #7 | Наверх | Cообщить модератору

12. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +1 +/
Сообщение от A.Stahl (ok), 07-Сен-17, 08:40 
"Интергрированная" значит, что в неё интегрированы текстовый редактор, интерфейс к компилятору, дебаггеру и т.п.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

13. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  –1 +/
Сообщение от Аноним (-), 07-Сен-17, 08:43 
> "Интергрированная" значит, что в неё интегрированы текстовый редактор, интерфейс к компилятору,
> дебаггеру и т.п.

Вы так и не ответили на вопрос :-)

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

14. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +2 +/
Сообщение от A.Stahl (ok), 07-Сен-17, 08:48 
Я ответил на основной вопрос:
>Что значит интегрированная в данном контексте?

Ответ на первый вопрос:
>А Вам не режет слух "интегрированная среда разработки"?

отдаёт вкусовщиной и ответ на него не важен. Но отвечу. Нет, не режет. Более того, учитывая как расшифровывается IDE, вариант "интегрированнный" куда проще запомнить.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

15. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  –4 +/
Сообщение от Аноним (-), 07-Сен-17, 08:53 
> Я ответил на основной вопрос:
>>Что значит интегрированная в данном контексте?
> Ответ на первый вопрос:
>>А Вам не режет слух "интегрированная среда разработки"?
> отдаёт вкусовщиной и ответ на него не важен. Но отвечу. Нет, не
> режет. Более того, учитывая как расшифровывается IDE, вариант "интегрированнный" куда
> проще запомнить.

Ну чтож, тогда пусть будет не "Интегрированная Среда Программирования", а "Интегрированный Девелоперский Енвиронмент" :-)

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

16. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +3 +/
Сообщение от A.Stahl (ok), 07-Сен-17, 09:03 
>Енвиронмент

Ну вот теперь стало ясно почему вам так режет слух эта терминология -- вы совершенно не знаете английского. А программисты в массе своей в некотором объёме его знают. И текущий термин им как родной.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

17. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  –3 +/
Сообщение от Аноним (-), 07-Сен-17, 09:10 
Английский язык я все же понимаю на среднем уровне. Больше всего мне не нравится  бездумное копирование терминов с иностранного языка.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

18. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +/
Сообщение от A.Stahl (ok), 07-Сен-17, 09:16 
>бездумное

Не бездумное, а унификации (этот термин тоже не нравится?) ради.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

24. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +/
Сообщение от тоже Анонимemail (ok), 07-Сен-17, 11:30 
> Английский язык я все же понимаю на среднем уровне

Обычно за подобным заявлением кроется "средне-школьный" уровень.
То есть думать на этом языке вы не умеете, каждое слово вынуждены для себя переводить, вот терминология вам извилины и натирает.

Ответить | Правка | К родителю #17 | Наверх | Cообщить модератору

45. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  –3 +/
Сообщение от Аноним (-), 07-Сен-17, 15:29 
Я в России живу.  Мне думать на иностранном языке надобности нет.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

47. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +4 +/
Сообщение от тоже Анонимemail (ok), 07-Сен-17, 16:58 
Для профессионального занятия программированием (кроме 1С) такой навык требуется.
Раз вам он не нужен - вас не должно волновать написание терминов в этой новости.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

51. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +1 +/
Сообщение от _ (??), 07-Сен-17, 18:46 
>Мне думать на иностранном языке надобности нет.

А! Ну тогда протри КДПЗУ, а то от последнего прогона АЦПУ пыли много ...

Представляется кадр в косоворотке, валенках и с балалайкой.
За дверьми с красивой надписью "№6" ... :)

Ответить | Правка | К родителю #45 | Наверх | Cообщить модератору

32. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +/
Сообщение от Юрийemail (??), 07-Сен-17, 14:10 
Вы ещё 1С не видели!
Ответить | Правка | К родителю #16 | Наверх | Cообщить модератору

31. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +/
Сообщение от VladSh (?), 07-Сен-17, 13:44 
> "Интергрированная" значит, что в неё интегрированы текстовый редактор, интерфейс к компилятору, дебаггеру и т.п.

В русском языке "Интегрированная среда разработки" означает, что среда разработки куда-то интегрирована, а не то, что Вы написали. Правильно "текстовый редактор, интерфейс к компилятору, дебаггеру и т.п." интегрированы в среду разработки, но от этого сама среда разработки не становится интегрированной.

Вообще эта "интегрируемость" в названии не имеет ровно никакого смысла, за исключением красивых слов для маркетинга, - всё это почти всегда было в средах разработки.

Ответить | Правка | К родителю #12 | Наверх | Cообщить модератору

37. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +1 +/
Сообщение от Аноним (-), 07-Сен-17, 15:04 
ИНТЕГРИРОВАТЬ [стэ], -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что. 1. Объединить (-нять) в одно целое (спец.).
// Словарь Ожегова
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

39. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  –2 +/
Сообщение от VladSh (?), 07-Сен-17, 15:07 
И?
То, что Вы пытаетесь сказать, называется не "интегрированная", а "интегрирующая".
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

40. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +1 +/
Сообщение от тоже Анонимemail (ok), 07-Сен-17, 15:08 
Интегрирующая без уточнения - процесс, а не свойство.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

42. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +/
Сообщение от VladSh (?), 07-Сен-17, 15:15 
И "интегрированная", а "интегрирующая" отвечают на вопрос "какая" - то, что относится к свойствам.
Процесс: имя процесса - существительное, само действие - глагол.
Не смешивайте понятия.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

38. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +1 +/
Сообщение от тоже Анонимemail (ok), 07-Сен-17, 15:07 
> В русском языке "Интегрированная среда разработки" означает...

... ровно то же, что и в английском. Либо свойство - собранность в единое целое, либо встроенность во что-либо большее.

Ответить | Правка | К родителю #31 | Наверх | Cообщить модератору

41. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  –1 +/
Сообщение от VladSh (?), 07-Сен-17, 15:10 
В том-то и дело, что в русском языке это разные вещи; см. коммент выше: свойство объединять и содержать в себе - это "интегрирующая".
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

48. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +1 +/
Сообщение от тоже Анонимemail (ok), 07-Сен-17, 17:01 
Нет. Интегрирующая - это объединяющая прямо сейчас, в процессе.
А слова "сынтегрированная", которое действительно выразило бы только и исключительно вашу семантику - "объединившая в себе", в русский язык, увы, не завезли.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

59. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +/
Сообщение от VladSh (?), 09-Сен-17, 15:34 
Вот и я о том же.
Слова "сынтегрированная" не завезли потому, что при заимствовании слов из других языков их производные в язык не добавляются в случае, если уже имеются слова с аналогичным смыслом. В данном случае это "скомпонованная", "собранная".

Использование слова "интегрированная" не по назначению - как раз тот случай, когда люди знают английский лучше русского и пытаются перетянуть правила оттуда на русский. Выглядит нелепо, потому что совсем разные подходы: в английском есть свои механизмы для определения, кто, кого и куда "интегрировал", а в русском это окончания слов. Почитайте классику 19-го века (к примеру, Достоевского), - по сравнению с нашим это одновременно и очень сложный, и чистый язык, - Вы там нигде не увидите таких, как выше, примеров издевательства над языком.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

19. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +3 +/
Сообщение от JustCurious (?), 07-Сен-17, 10:06 
Ну тогда и "интеграл" в математике стоит переименовать в "объединитель". Чё мелочиться то?
Ответить | Правка | К родителю #10 | Наверх | Cообщить модератору

21. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +2 +/
Сообщение от Аноним (-), 07-Сен-17, 10:32 
Избавимся от засорения русской речи.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

25. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +/
Сообщение от A.Stahl (ok), 07-Сен-17, 11:42 
Ку, кю и антидеиэстеблишментаризм. Этих трёх слов хватит всем.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

52. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  –1 +/
Сообщение от _ (??), 07-Сен-17, 18:47 
Почти сто лет прошло, а Ильф и Петров всё ещё дико актуальны! :-)
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

49. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +1 +/
Сообщение от Вареник (?), 07-Сен-17, 17:14 
>> По-русски правильно будет объединенная
>> В русском языке "Интегрированная среда разработки" означает,
>> Я в России живу.  Мне думать на иностранном языке надобности нет.

Забавнейший кадр. Не пропадайте, уж очень смешно. Ведь мы десятилетия до этого не знали как называть то, чем каждый день пользуемся...

Ответить | Правка | К родителю #6 | Наверх | Cообщить модератору

57. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +1 +/
Сообщение от Аноним (-), 07-Сен-17, 22:37 
>>> По-русски правильно будет объединенная
>>> В русском языке "Интегрированная среда разработки" означает,
>>> Я в России живу.  Мне думать на иностранном языке надобности нет.
> Забавнейший кадр. Не пропадайте, уж очень смешно. Ведь мы десятилетия до этого
> не знали как называть то, чем каждый день пользуемся...

Если Вы десятилетиями не в ладах с русским языком и не понимаете смысла слов, то это ваши проблемы.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

22. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +1 +/
Сообщение от A.Stahl (ok), 07-Сен-17, 10:56 
В 21 веке гвозди забивают шуруповёртом?
Ответить | Правка | К родителю #6 | Наверх | Cообщить модератору

23. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +4 +/
Сообщение от Anonim (??), 07-Сен-17, 11:28 
Не знаю как гвозди, а шурупы как закручивали молотком, так и закручивают.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

55. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +1 +/
Сообщение от Orduemail (ok), 07-Сен-17, 19:38 
На этот счёт есть народная мудрость: лучше шуруп забивать молотком, чем вкручивать гвоздь шуруповёртом.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

26. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +3 +/
Сообщение от Аноним (-), 07-Сен-17, 11:59 
да, серпа не хватает к молотку - как бы смотрелось ! )
Ответить | Правка | К родителю #6 | Наверх | Cообщить модератору

53. "Выпуск интегрированной среды разработки Qt Creator 4.4.0"  +/
Сообщение от _ (??), 07-Сен-17, 18:49 
Дык эта ... импортозамести! :-)
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру