The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Релиз отечественного дистрибутива ROSA Desktop 2011 Extended..., opennews (ok), 20-Дек-11, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


35. "Релиз отечественного дистрибутива ROSA Desktop 2011 Extended..."  +/
Сообщение от Ваня (?), 21-Дек-11, 11:14 
> Rosa - Роса. Roza - Роза.

Это на каком так? В английском "rose" будет читаться не "росе", а "роуз" напр. А знаменитое "error" не "эррор", а... :) Сами найдёте, сюрприз будет.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

38. "Релиз отечественного дистрибутива ROSA Desktop 2011 Extended..."  +/
Сообщение от letsmac (ok), 21-Дек-11, 11:30 
Названия написаны всё-таки транслитом.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

40. "Релиз отечественного дистрибутива ROSA Desktop 2011 Extended..."  +/
Сообщение от Ваня (?), 21-Дек-11, 12:31 
Всегда пожалуйста.

На счёт траслита: "представлена расширенная редакция дистрибутива - ROSA Desktop 2011 Extended Edition". Правильно ли я понимаю что по-русски он должен называться "РОСА Дэсктоп 2011 Экстэндэд Эдитион"? Или может "РОСА Десктоп 2011 Екстендед Едитион"? Что-то не звучит, русские слова не складываются. Дяденька, не поможете школьнику?

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

45. "Релиз отечественного дистрибутива ROSA Desktop 2011 Extended..."  +/
Сообщение от lexxx (?), 21-Дек-11, 14:13 
Сказано же для гос. учреждений... там вопросов не задают и английского не знают.. как партия скажет так и будут называть )))).
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру