> вообще‐то, оно должно быть опционально (если я правильно помню, то используется для показывания отчётов о памяти, что как раз и должно быть опционально). странно, надо будет в виртуалке повертеть и отучить.

Вот полностью, что получил:
strace -ff palemoon 2>&1 |grep proc

[pid  1819] open("/proc/self/task/1819/stat", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid  1819] open("/proc/self/stat", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
[pid  1818] open("/proc/self/maps", O_RDONLY|O_CLOEXEC <unfinished ...>

P.S. Виртуалку необязательно, можешь просто попробовать "umount -l /proc", протестировать и назад proc примонтировать.