>> Высокая производительность nginx даром не даётся: из-за особенностей его архитектуры Apache'ных
>> .htaccess в nginx нет и не будет.
> На самом деле, эмулировать .htaccess в  nginx достаточно легко. Как правило
> специфика хостинга  не требуют приема изменений из .htaccess в режиме
> реального времени, а использование .htaccess сводится к редиректам и подключению своих
> обработчиков несуществующих страниц. Т.е. можно вызывать процесс через cron раз в
> минуту, проверять появление новых .htaccess и изменение старых, преобразовывать их в
> формат nginx и подключать к нему итоговый набор созданных на основе
> .htaccess правил через include.

Вот это костыли так костыли.... у меня 5млн. дирректорий, где могут работать .htaccess, мне ставить отдельную машинку под ваше решение?