> (база занимает около 900MB и включает 8 млн торрентов).

7800659-торрентов, если быть точным, и база испорчена, разделитель csv используется PIPE "|"
Первым полем из которых идёт название торрента, в которых присутствуют множество пайпов, все остальные поля служебные. Сдвиги всегда разные.

Пытался по-сортировать по типам торрентов, так:

 zcat torrents_mini.csv.gz | while IFS='|' read -ra ARR; do echo ${ARR[4]}; done | sort | uniq -c

получил помимо нужной информации, куча испореченных строк, из-за пайпов в названиях торрентов.
Но основное и так видно.

 288514 anime
 337737 books
 379723 other
 409957 games
 819239 adult
 931301 music
 947988 "series & tv"
1099070 software
2580391 movies

Хотя можно посчитать более корректно, если служебные поля считать с конца строки.

UPD: нельзя, там ещё и "переходы строк" есть в названиях торрентов. Отчего служебные поля съезжают на сл. строку. Поэтому база частично испорчена. И цифра 7800659 тоже не корректна, т.к. я её замерял через wc