> [...] чьи-то фантазии, вызыванные полным непонимаем того, как работает загрузка UEFI

Помимо того, как передаётся управление, есть то, как оно применяется дальше.  Я вот не помнил сходу, изменяли ли в случае EFI схему работы GRUB2 так, чтобы в grub.efi засунуть сразу и те модули, которые в случае BIOS идут в этот самый core.img (что логично, но переработка).

> Боюсь, это очевидная чушь совсем по другой причине: данный человек (что, возможно,
> простительно в 2010 году) использует legacy-режим загрузки с grub2, а НЕ с grub2-efi.

Если почитать более внимательно, то он пишет о переходе по загрузке с "MBR" на "GPT", а "EFI" (обусловившее нахождение страницы) упоминается лишь применительно к GPT, но не к загрузке.  Собственно, эту страничку упомянул ровно как точку в трассировке поиска, если решите проверить -- интересней было содержимое пропавшей вики по ссылке.

А "простительно" такое и в 2015: не нам с Вами за него решать.

> Статья из ссылки в wiki тоже явно относится к этой ситуации.

Собственно, http://www.gnu.org/software/grub/manual/grub.html#BIOS-insta... +/GPT

> И нет, я не могу придумать ни одной причины, зачем может быть
> нужен левый раздел в UEFI-загрузке.

s/UEFI/GPT/

> PS у grub2-uefi нет core.img

Да-да, посмотрев трассировку grub-install на EFI, тоже не заметил.

> вместо него core.efi, который находится - как можно догадаться - там же на ESP.

Это в шляпе так нынче?  На 2.00 без тыщи патчей имени 2.02 -- нет, просто grubx64.efi.

> PPS в Archlinux wiki отличные статьи по UEFI и тому, как ставится
> и работает grub2 оттуда

На rodsbooks.com субъективно даже лучше, но надо отдать должное и арчеписам.

> - лично я по ним в свое время

Видите ли, я это всё успел перечитать, вкрутить в проект (даже не дистрибутив или тем более инсталяцию) и напрочь забыть -- зная, куда посмотреть, если что.

Так что благодарю за бдительность, только пороху на выяснение "GPT vs UEFI" истратили примерно на порядок больше оптимального :)

А лишний раздел в разбивалке, пожалуй, пусть останется -- если хотя бы одного человека выручит при необходимости унести диск с GPT из UEFI-системы/режима под BIOS, то уже оправдается.  И надо доработать проверку/справку насчёт GPT/BIOS, что ли.