клоун: Многие "грабли" являются следствием непонимания языка. Его архитектуры, подходов к разработке, предметной области и пр.

В C++ ты пишешь #include "PATH_FILE", а в java import my.loc.pork.new - это разные идеологии, разные подходы к решению одной проблемы. Не исключаю, что есть на свете ЯП где можно вообще без include, просто сложив файлы проекта в одну папку и подпапки. Привыкнув к одному из подходов, тебе будет неудобно пользоваться другими.

Аналогично с мягкой и жёсткой типизацией. Преимуществ и недостатков у них равное количество.

Тебе не нравится, что можно помножить число на строку, а меня раздражает, что деление на 3 приводит к логической ошибке, а на 0 - к ошибке выполнения. И я не вижу проблемы сравнить строку с числом - они не равны (независимо от значения в них), результат будет FALSE, но сравнить то их можно!

И чем сильнее различаются языки (напр. компилируемый универсальный и скриптовый предметно-ориентированный), тем больше в них будет таких различий.