> Добавлена функция Multi-Rail LNet, позволяющая параллельно задействовать на узле несколько сетевых интерфейсов для агрегирования их производительности;

Вы суслика видели? а он есть. Схема не работающая толком если Primary NID не доступен.

>Для системы квот реализовано расширение, позволяющее задавать ограничение в привязке к проекту, а не пользователю или группе;

не надо переводить дословно. Project quota - это таки в реальности directory tree based quota.
см. XFS / EXT4.

> Добавлена функциональность NRS Delay Policy для симулирования высокой нагрузки на сервер для проверки устойчивости работы Lustre в условиях пиковых нагрузок.

А это вообще бред и скорее недостаток. Ровно как и NRS TBF - делать сетевой QoS на стороне сервера ничего хорошо не сулит. см. историю ATM - что такое CBR, и как это организовывалось.
кроме того см. TCP ECN, IB credit based flow control.