>> компилятор обязан рассматривать его как
>> runtime код).
> Я извиняюсь, допустил небольшой косяк в коде, описав константу внутри функции (сделав
> её инициализируемой в рантайме).
> Вот исправленный пример, где она не инициализирована в рантайме:
> https://godbolt.org/g/zxEwSn

Это не меняет ровным счетом ничего.

    template< int N >
    struct foo
    {
        static const int value = N;
    };

    enum { constant = 10 };

    int main()
    {
        const int n = constant;
        return foo< n >::value;
    }

Это собирается и возвращает 10. Это демонстрирует, что n - это constant expression.

> Компилятор clang превращает её в 0x04030201 , т.е. воспринимает как const-expr, а
> gcc кастит в рантайме.

Нет, вы путаете constant expression со способностью компилятора к оптимизациям.