> Тут дело не столько в величине проекта, сколько в сложности структур данных.
>  На шелле прекрасно организовывается поток (а-ля функциональные языки в своём
> роде) с применением более других средств в качестве основных, но вот
> манипулировать чем-то вроде хэшей оказывается уже нетривиально.

Да, я именно это и пытался сказать, но ещё до конца не проснулся, не смог адекватно сформулировать, стёр и и написал то что выше с надеждой, что кто-то укажет на написаннок вами. Я написал про размер проекта подразумевая то, что с ростом кодовой базы растёт сложность проекта и его структур данных, а красиво скомпоновать их на баше не так уж и просто. Баш прекрасен, но он не серебряная пуля.

> Да много чего можно вспомнить, тот же main() в mplayer.  Для
> оценки пригодности языка всё-таки стоит брать лучшие примеры, а не худшие,
> как мне кажется.

Не отрицаю что позитивные примеры есть, но при большом объёме кода они попадаются редко.