> Так вот как называется эта ненавистная фича, которой некоторые заменяют поле для
> ввода пути к файлу? Окей, будем знать, как на это гумно ссылаться в проклятьях.

А в чем проблема-то? В один клик или нажатие F6 (или что мы выставили по вкусу) и перед нами опять старое доброе поле ввода. Зато мышкотыканьем по стрелкам можно показывать списки подкаталогов или "прыгать" по разным уровням.
Опять же, если не нравится, просто отключаем в "Preferences -> Сonfigure Dolphin -> Editable location bar".

А вот если поле ввода тупо заменить на кнопочки для каждого подкаталога, без "дополнительной" фунциональности со стрелочками, списками и прочим, да еще и без возможности быстрого переключения (или переключения вообще, т.к. поле ввода просто устарело и мешает дальнейшему развитию GUI-фреймворка, за сим его надлежит объявить ретроградщиной и выкинуть!), тогда да ... но ведь вроде гномовцы сами, абсолютно добровольно, выбрали этот единственно верный и немного тернистый путь к награде в виде Вкуснейшего Кактуса?