> То, что для одного человека является дружбой, для другого просто приятельство на уровне "кружка по интересам".

Это зависит не от определения слову "дружба", а от ценностей и интересов конкретного человека. Так что снова путаешь. Два человека с одним и тем же видением дружбы, но с разными ценностями/интересами, могут дружить и враждовать с неким третьим лицом соответственно.

> Кто-то считает, что информация вполне может быть собственностью человека (а отсюда и растут корни того, что копирование информации собственники называют "кражей" и "пиратством"), а другой человек считает, что такого быть не может и не должно.

Если взглянуть еще глубже, то выяснится, что даже здесь имеем дело с одними и теми же терминами, но разными интересами. Первому лицу выгодно=интересно, чтобы некую информацию считали его собственностью, а второму лицу это невыгодно=неинтересно, поэтому он будет отрицать необходимость применения (но не значение) термина "пиратство".