>[оверквотинг удален]
>  gstreamer-plugins-good-0.10.31_3,3
>  xfce4-volumed-0.1.13_2
>  xfce4-mixer-4.11.0_3
> % pkg info -r gstreamer1-1.12.3
> gstreamer1-1.12.3:
>  gstreamer1-plugins-1.12.3
>  gstreamer1-plugins-bad-1.12.3_1
>  gstreamer1-plugins-gl-1.12.3
>  webkit2-gtk3-2.16.6_3
>  libreoffice-6.0.2

И чо? У вас используются устаревшие дополнительные аплеты для XFCE, которые тянут 0.x ветку GStreamer (не совсем корректно выразился, кстати. На самом деле на данный момент у этих аплетов нет сопровождающих, которые могли бы запилить поддержку GStreamer-1.x). У себя я их заменил на независимое микро приложение volumeicon. Оно одинаково работает как в XFCE, так и везде (во fluxbox тоже, кстати). Использует только GTK+2.
В качестве дополнительной утилитки можно прикрутить volti, но она на питоне, поэтому для себя я пока остановился на консольном alsamixer вызываемом командой xfce4-terminal -e 'alsamixer' (прописывается в volumeicon). Но я изначально ставил за цель избавится от устаревшей ветки GStreamer. Если вас устраивает текущее положение вещей, то пользуйтесь чем пользуютесь. :-)

Патрик пошёл по пути наименьшего сопротивления и завязал всё на пульсу, кстати, прикрутив xfce4-pulseaudio-plugin. :-\

По ветке 1.x у меня пока так (для платформы i586, на остальных также):

gst-plugins-bad-1.14.0-i586-rtk01
gst-plugins-base-1.14.0-i586-rtk01
gst-plugins-good-1.14.0-i586-rtk01
gst-plugins-libav-1.14.0-i586-rtk01
gst-plugins-ugly-1.14.0-i586-rtk01
gstreamer-1.14.0-i586-rtk01
pidgin-2.13.0-i586-rtk01
tumbler-0.2.0-i586-3

Но на счёт последнего - я ещё думаю что с ним делать. Можно оставить как есть. Можно попробовать запилить поддержку "базовых" библиотек для графики, а видео вообще не трогать. А можно вообще выпилить tumbler к чёртовой бабушке, чтобы XFCE вообще не тянул что ему не нужно. По ходу пьесы разберусь.

Плюсом ещё будет parole и xfburn. Оба приложения оттестированы и пока лежат в сторонке. Не входят в базовую поставку XFCE, кстати. На этом список XFCE4 приложений будет закрыт.

Pidgin, кстати, сам по себе, ни к какому DE, собственно, не привязан.

А вот Midori подымать с колен всяко разно надо (руки только пока не дошли). Но он ведь не часть никакого DE (пока, во всяком случае). в Команде XFCE кричали, ругались, грозились взять его под крыло ещё в версии 0.5.5. Ныне уже вышла 0.5.11, а подвижек никаких... :-\ В общем, к XFCE тоже никаким боком. Равно, как и упомянутый LibreOffice. Так что, повторюсь, - и чо? :-)