>> Т.е. src-пакет один, а бинарных пакетов в репе может быть несколько. Ну там для разных версий питона или девел/nox11 варианты сборки
> Опции сборки и FLAVORS не увеличивают количество портов, а наоборот уменьшают, а Repology считает именно порты. А в AUR это отдельные самостоятельные пакеты.

Эм, и с чем вы не согласны? Подразумевалось, что в АUR для каждой опции отдельный порт/src пакет,  в то время как в той же бзд обходятся меньшим количеством при том же конечном результате.