Ставите уже упомянутый здесь PCManFM - и не делаете ни себе, ни людям голову.
Первое, что меняю в свежеустановленной Xubuntu,
Если бы Thunar допилили до того же состояния - пользовался бы им, а так как этого в ближайшее время не предвидится - право, мантейнерам Xfce или хотя бы Xubuntu тут есть о чем подумать. Сменили же они легковесные, но реально мало кому нужные Abiword/Gnumeric на LO, резонно и FM сменить уже.