> На нормальных сайтах точка в конце не мешает ссылкам работать.
> https://github.com/emmausrs/Wakaba/blob/master/wakautils.pl#L25

и как на твоем нормальном сайте оставить ссылку на линк с точкой на конце? Вообще регегкс там писал какой-то редкостный эмм...не от мира сего чувак.
Для реального мира все эти навороты нахрен не нужны, любая неразрывная фраза, начинающаяся с htt(p|ps)://[:printable:] может считаться урлом - если и случится false positive, никто особо сильно не расстроится. Опционально можно пытаться детектить ситуации "урл. Начало следующей фразы" и "урл, продолжение." - пурист уж точно не забудет заглавную буковку и точку на конце слова, но большинство вменяемых людей ненужную пунктуацию ставить не будут, поэтому можно не стараться и не добавлять лишних тормозов ради пары альтернативно-одаренных.