> Какую объявить официальной и на основе чего?

Странный вопрос. Разумеется, официальная = эталонная, самая распространенная, которая имеет отношение лично к Гвидо. CPython.

> При том, что  если JS "разгоняется" только за многие тонны бабла

Скорее за счет конкуренции, которой до прихода Хрома практически не было. Пришел Гугл - зашевелились остальные. Вон JS в Firefox местами обгоняет V8, в который Гугл вложили "тонну бабла".
Плюс появление веб-приложений сподвигло к оптимизациям и улучшениям.
JS сейчас такой какой есть именно благодаря суровой конкурентной буре.

> о каких-то особых преимуществах или "заслугах" самого языка (точнее, его структуры/семантики) в этой области ("быстродействие" ака "скорость") вряд ли можно говорить серьезно?

Очень странная претензия к существующей технологии. Типа в Питон ничего никто не вливал и у него ноль спонсоров? На заметку: https://www.python.org/psf/sponsorship/sponsors/
Да и кого это всерьез волнует? Вот есть Нода, есть CPython. Выбираем по тому, что имеется сейчас и что работает как нам надо.

> можно объявить Теслу первым в мире автомобилем, позволяющим выходить в космос

Еще более странная аналогия. Тесла в космосе не может ничего кроме как находиться
Сейчас JS - один из быстрейших скриптовых языков. Факт. А всё остальное - словесная чепуха.