> паскаль устарел в тот момент когда Борланд решил вместо более-менее универсального TP
> развивать заточенный под один юзкейс дельфи.

Да Дельфи-то как таковой ИМХО вполне ничего. Нормально развивался.
Проблема и основной провал, соглашусь с Вами - это Borland. После эпического успеха Delphi7 их понесло не развивать успех, а в какие-то недоразумения: то они D8.net выпустят, никому нафиг не нужную, то потом возвращаются на натив, то потом пилят Delphi4PHP (не менее нафиг никому не нужную), среда становится глючной до невозможности. Как результат - банкротятся и продаются мутной CodeGear, которая скатывает среду совсем в хлам и только потом уже после ещё я уже и не помню каких перепродаж приткнувшись к Embarcadero среда начала хоть как-то развиваться: появились x64, платформы, FireMonkey относительно удобоваримый, в самом языке что-то наконец-то осовременивается.
Но время уже давно потеряно (10 лет выпусков трэша, где-то до XE2 ИМХО), аудитория и рынок тоже. Плюс изначально совершенно идиотский маркетинг и оверпрайс, который сейчас вроде как стал получше, но всё-таки.

А на онтопике: тут всегда правил бал Си и его развития. Не знал и не знаю таких, кто собирался писать под nix-ы не зная, хотя бы минимально С/С++. Что FPC, что лазарь хоть и сами по себе неплохи (модули приличные, например, мы когда-нибудь в С/плюсах дождёмся? а в pascal - есть by design), но есть постольку-поскольку, а не из-за острой в них надобности.