даже 3.0 (в стандартом или как там он назывался режиме) нельзя. дос там был чем-то вроде лоадера, после загрузки превращаясь в виртуалку (да, через эту виртуалку осуществлялся доступ к fs, но если я запущу в линуксе виртуальную винду и пошарю с нее через самбу физический диск с refs, недоступный никакими другими способами, линукс в оболочку для винды не превратится).
В 95 и выше примерно та же концепция сохранялась, но драйвера физических устройств и fs уже были родные виндовые, поэтому оно работало методом виндовое приложение - ядро - виртуальная дос-машина - опять ядро винды - fs - драйвер физического устройства. Самое удивительное во всей этой этажерке было то, что она вообще работала - причем довольно неплохо.