>Это не запрещённые слова, а слова из списка наблюдения,
>которые указывают, что на сообщение нужно обратить внимание.

А это без разницы как оно называется и что там ещё содержится, главное как оно работает, а то ведь во времена войны лопаты были не только для того чтобы копать, и "10 лет без права переписки" исходя из одного названия тоже не подразумевало летального исхода.
> То что они в логе модерирования помечаются ни о чём не говорит,

как это не говорит, очень даже говорит, если слова послужили попаданию в скрытие в лог модерирования, то это значит что они служат триггером для этого самого помещения туда, это очевидно, опять же без разницы как такие слова проходят по внутренним номенклатурным спискам партии.
>за исключением случая когда удалил бот.

а почему же за исключением, бот как-то больно избирательно работает, было бы намного справедливее либо везде иметь общение как на светском рауте, либо не иметь избирательных срабатываний, зависящих от...  от чего? от погоды на марсе?
>Поэтому, если оскорбление закамуфлировано от бота,
>что-то может оставаться незамеченным, пока не найдётся тот,
>кто нажмёт "Сообщить модератору".

Ну, т.е. предлагается жаловаться модератору о том, что сообщение попало под репрессии бота, модератор по итогу будет оценивать насколько сообщение содержательно, ценно, и не оскорбляет ли какие угнетённые меньшинства опеннета, что-то вроде того, так?
А если модератор решит, что сообщение не стоит того, чтобы его возвращать, то в случае, если вы чувствуете острую боль чуть ниже спины по поводу несправедливого расклада, когда сообщение оппонента выше, мягко говоря, спорное по содержанию, то также следует нажаловаться на него модератору, попутно пояснив чем оно является хамским и оскорбительным лично для вас?
Таким образом на ровном месте генерируется приличный такой, довольно сомнительный пласт очень спорного движа, причём с стимуляцией механизма ябидничества по поводу и без, или я что-то не так понял?
(Или оскорбительность будет оцениваться какой-то экспертной специальной комиссией и/или с применением оскорблёметра?)
Однако, позвольте не согласится, на мой взгляд будет довольно продуктивней, если при желании сохранить схожий с текущим, механизм фильтрации, опубликовать список расстрельных слов, то можно гораздо эффективней заниматься самоцензерой и не совершать утомительных и очень удручающих телодвижений, как итог если троллинг и оскорбление и будет иметь место, они перейдут в стиль высокоинтеллектуальных тонких оскорблений и троллинга схожий стилю подобного общения людей высших сословий при императорском дворе, тут мы со всех сторон получаем плюсы, с одной стороны снятие раздражения и излишнюю вредную активность связанную с жалобами, а с другой стороны более изысканный и высокий стиль общения, кругом одни плюсы! ;-)