Что можно сделать? Почему-то никого это не волнует. Как и раньше, нужно делать все в рамках договоренностей. В конце концов, есть IETF, который наполовину содержит грамотных людей, готовых решать проблему (Другая половина там как и везде, вечно ноет, ничего не хочет делать, но любит получать ЗП -- личный опыт).

Так вот, мое предложение.

1) каждый tld должен сам решать, что можно вводить, а что нет.
2) каждый tld размещает публично правила регистрации (чтобы не было такого, что "тайно" вчера изменились правила)
3) набор вводимых символов ограничить таким образом, чтобы результат, который хранился был всегда одним и тем же
4) ограничение символов сделать в виде алгоритма, либо таблицы и описать это в виде RFC
5) суть идеи -- если есть множество значений unicode, которые описывают 1 букву/слово, например, буква О, то на выходе результат всегда должен быть один. Например, есть русская О, английская O и европейская с умлаутом ö, в итоге все они в результате запишутся как английская O (можно и русскую, мне без разницы)

Да, это потребует изменения в ПО. И что? WebAssembly внедряют с нуля? Внедряют.

Рано или поздно весь этот бардак придется исправлять. Либо запретить все национальные домены и вернуться в 95 год, где только три tld (.com, .net, .org), зато везде латиница, а че?

На самом деле пока визжат только те, кто не сделал подобной фильтрации. Почему в.рф никто об этой проблеме не кричит? Или в .cn?