>>> То есть, не дёргать каждый раз сервера фряки с "pkg rquery",
>> разъяснение с деталями, почему pkg rquery _не дергает_ какие-то сервера
> Ага, то есть, захотел я, [...], и тогда мне предлагают вручную копаться в sqlite-файлах с каталогами. Спасибо, чо...

Интересно, читать жопой там тоже предлагают?

> И это при том, что ты сам же в другой подветке дал
> правильный ответ - плагин "provides".

Правильный ответ для изначального libfoo.so - это pkg rquery %n %b | grep libfoo

%b      Expands to the list of shared libraries provided by the matched
             package.

provides - это для продвинутых любителей странного.

> Вот только проблема в том, что выйти на него по тем же манам на сайте - задача нетривиальная. Мана на pkg-plugins нет, чтобы получить список доступных плагинов надо установить ОС и выполнить в ней "pkg plugins", либо откуда-то узнать,
> что эти плагины можно посмотреть в https://www.freebsd.org/ports/ports-mgmt.html.
> Вот зачем обычному юзеру такой квест? Разве трудно просто в ман-странице pkg(8) в списке доступных команд перечислить также и те, которые обеспечиваются плагинами, с указанием, что эта команда требует установки плагина?

Это да! Обычному юзеру очень часто очень сильно нужно знать, в каком пакете будет какой файл. Причем - это нужно без установки ОС ... в притягивании за уши юзкейзов все же нужно знать меру, не?