> Что бы Gentoo с нуля установить и настроить, как минимум, необходимо уметь
> читать руководство и потратить время. Calculate позволяет осуществить переход постепенно
> и по мере надобности.

И да и нет, всё что позволяет сделать Calculate неосилившему генту, это со временем разобраться в локальных use флагах, а это самое простое в генту, с этим можно плотно за день разобраться, если тугой. Раньше можно было больше практиковаться с emerge и прочими генту-тулзами, только вот теперь в calculate всё построено так, что работать напрямую с этими генту-тулзами новичку не рекомендуется, он вместо этого использует инструменты calculate, как итог он в генту меньше соображает, зато лучше соображает в calculate. Возникает зависимость от специфичных calculate-тулзовин. В итоге, если цель была разобраться в gentoo, то это хреновый подход, лучше поставить чистый gentoo дистр, или как промежуточный вариант - уже готовую бинарную сборку, но без левых тулзов. Для новичков - самое сложное в gentoo это установка, они теряются что выбирать, потому что установщика у них нет, а также опций преднастроек дохрена, а хэндбук просто описывает всякое, но не ведёт их за ручку и не решает за них, новички к такому не привыкли, поэтому и сложности.
Но, однозначно calculate, особо в текущем виде не помогает освоить gentoo как это происходит у тех, кто именно её ставил с нуля, для таких целей я такой подход крайне не рекомендую.