Возможно, сначала накапливается ( по капле ) некоторая критическая масса изменений. А потом, старую парадигму сносит лавиной, потому что, внезапно оказывается, что большинство с ней уже согласны. Как например, в случае с кодом алсы.
В принципе, это политтехнология. В том смысле, что на суть человека она влияет мало и весьма опосредованно. Неконфликтное конформное большинство наденет маску одобрения и продолжит делать дело. Недовольные побухтят на форумах и забудут через месяц. А дальше, следующая капля наготове.
Если когда-нибудь эсджидаблы поломают код даже и хорошо. Будет прецедент.

А вот насколько язык влияет на поведение... Вероятно, все-таки влияет. Матерящийся матрос и искусствовед говорят на различающихся языках. И поведение у них разное.
Вероятно, предполагается, что в результате действия эсджидаблов появится больше условных искусствоведов и уменьшится число условных матерящихся матросов. Таким образом, поскольку гопников станет меньше, ботаникам будет проще вырасти.