12 это второй с конца на примере с efont, он же основной и самый нормальный (хотя и 9 на практике выглядит замечательно у растровых -- под 9 на картинке с efont идёт 3) и примерно 8 с начала для векторного. В живую векторные шрифты выглядят много хуже чем на данном примере, ты же напротив уверяешь, что лучше. Видимо, у тебя просто венда, и ты никогда не заморачивался настройкой субсамплинга для своего монитора (потому что добиться результата, от которого не будут кровоточить глаза, дело не простое и там). Либо же мыло с ретиной и тогда совсем не понятно, зачем ты вообще рассуждаешь о шрифтах? Твоя аналогия с музыкой что-то немного мимо, это как всерьёз утверждать в духе "зачем нужен 30000 kbps битрейт на fullhd видео, если и 1000 kbps замечательно хватает и совсем не видно разницы, вот абсолютно никому из нормальных людей не видно" (это ложь, информация теряется и искажается с удалением данных из потока и даже при самом затратном пре/пост процессинге на свете она уже уничтожена).