> Да, в этом с вами согласен, что дело не домохозяичье

Уточню во избежание разночтений: не входящее в характерные домохозяйские дела (а то и мешающее им, ага).

> в идеальном мире пользователь должен только пользоваться,
> а не быть ещё и майнтейнером, пусть и для локалхоста

Да я сам пользователь, но одновременно и майнтейнер :-)  Люди бывают разные, порой очень многосторонние, даже по-белому завидки берут; а порой наоборот -- очень узкий специалист, но зато режет аки лазер.

Лишь бы на своём месте быть, как по мне-то.

> однако же не первый год я наблюдаю то тут, то там позицию что нужно
> самому учиться начинать собирать пакеты, если их нет в репозиториях.

Сам так говорю.

>> Мне вот, чтоб прийти к ней, понадобился некоторый сисадминский опыт
> Это всё замечательно, но что прикажете делать остальным?

Ответить себе на вопрос "зачем?".  Если хочется "просто ставить программку, а не собирать каждый раз из репозитория" -- это, кстати, тоже именно админский опыт сопровождения системы.

> Речь не о том, чтобы пригождаться кому-то опытом, речь о том,
> чтобы дать новичку понятные инструкции пользоваться инструментом

Так тут инструмент сильно общий, как отвёртка или шуруповёрт: как им пользоваться -- зависит от того, для чего применять: закрутить шуруп, забить гвоздь или придавить скатёртку, чтоб ветром не унесло.

Потому и пытаюсь понять целеполагание в конкретном случае.

> чтобы он сам смог выкрутиться из ситуации, когда чего-то нет
> в репозиториях, на свой страх и риск.

Поискал на вики документацию по github2spec (похоже, её вообще нет) -- нашёл только упоминание в http://altlinux.org/Review_ALT_2012-2017; опять же гляньте, может, для каких-то случаев хватит и этого скриптика; ещё есть genspec с шаблонами под полдюжины языков.

> Это уже философия пошла, если есть конкретная задача, научить
> новичка собирать пакеты для себя, если он пользуется Альтлинуксом,
> а нужных ему пакетов в репозиториях нет.

Это я понял -- поймите и Вы меня: новички и их задачи бывают _разные_, объяснять доводится тоже по-разному; обобщать такие объяснения возможно, но сперва наработав _хорошие_ частные случаи.  По опыту говорю :-)

Впрочем, можно пойти конкретно от Вашего случая и какого-нибудь явно названного пакета; лучше бы только в рассылке http://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/devel-newbies

> Что лишний раз доказывает, что можно, если сильно нужно,
> и есть возможность, когда есть желание.

Разумеется.

> не стоит расссуждать на тему сиюминутной прибыли

Вообще не о том.  Тут упираемся во время, силы и желание, вот это верно подметили.