> биороботы, нанятые данным бизнесом.

А, ну, всё понятно.
> Юзекейс -- это действия, а database никаких действий вообще не определяет --
> это просто набор описаний данных и связей между ними (отношений).

И? Как быть в случае, если для выполнения действий, требуемых юзкейсом, необходима система с такими данными и отношениями между ними, чтобы в любой географической точке данные были доступны мгновенно, а небольшое отставание актуальности  некритично? Например, пользователь, чей кредит исчерпан, будет несколько минут пользоваться неким сервисом при отрицательном балансе лицевого счёта? При том, что более строгий подход (допуск к пользованию сервисом только при наличии денег на счету, подтверждённом ответом только от центральной БД) приведёт к недоступности сервиса для абонентов на какой-то территории из-за отвала центральной БД.