Ещё могу порекомендовать отказаться от векторных шрифтов, лично мне так растровые шрифты это прямо услада для глаз. Ну, например, terminus (там есть векторный с таким названием, не он) или gnu unifont (этот только 12 размер растровый, с другими размерами вектор) -- немного своеобразно выглядит, но читать такой текст легче. Только в браузере скорее всего придётся векторные оставить, но полный хинтинг (это тот, который с легкой радугой -- субпиксельным сглаживанием) меньше утомляет глаза. У меня телефон мерцает, я прямо ощущаю, как он бьёт по глазам. С ртутной подсветкой всё же было проще, она вроде не мерцала (но лампы дохли).