>Как запустить вейланд на nvidia?

Довольно просто последние пару лет, причём даже второй графической сессией. Но зачем?

Более-менее сносно работает Weston,  да и у того есть странный баг, когда всё, в том числе и запущенное из иксов, открывается в Weston-е, если тот запущен.
Всё, что на wlroots, имеет проблемы с отрисовкой курсора.
От трети до половины Вейлэндовых DE вообще не запускаются, по крайней мере без перелопачивания половины системы и чтения форумов.

При всём при этом после запуска этих поделок ты не получишь ни каких-либо интересных возможностей, ни роста производительности, только прибитый намертво композитор со всеми вытекающими из этого недостатками.

Подозреваю, что Wayland ждёт судьба PulseAudio: его допилят до состояния «почти нормально работает в большинстве сценариев, и возможностей в сравнении с предыдущим вариантом пролюблено не больше четверти», а затем забросят в пользу нового аналогичного проекта, который «выше, больше, дальше». Ну а Иксы так и продолжат работать как работали, разве что появится с десяток-другой особо кривых приложений, чьи чудаки-разрабы успеют к тому времени дропнуть поддержку Иксов, но погодят переползать на свежую замену.