Здравствуйте уважаемый ALL!
Если кто-нибудь ещё посещает данную ветку, не откажите в помощи (сами мы не местные :))!

Пытаюсь настроить предложенную здесь систему, и как-то не получается, возможно я что-то просто не понимаю, но тем не менее.

Порядок установки: поставлено до момента "пункт 5. настройка POP3 сервера". Ранее устанавливалось всё полностью, но в какой-то момент отказалось работать, из-за чего принял решение переустановить всё (3 раза переустанавливал "с самого начала очень внимательно читая это howto"... :) ) проверяя работоспособность на каждом этапе.

Итак. Хреновая ситуация такая:
----------------------------------------------------------
ОС: FreeBSD 6.2

Установленные пакеты:
   mysql-serever-5.0.27
   cyrus-sasl-2.1.22
   cyrus-sasl-saslauthd-2.1.22
   pam-mysql-0.6.2
   postfix-2.3.3,1

---
/etc/pam.conf:
  smtp auth required pam_mysql.so user=postfix passwd=postfix
    db=mail table=users usercolumn=login passwdcolumn=password crypt=1 where=expired=0
  smtp account required pam_mysql.so user=postfix passwd=postfix
    db=mail table=users usercolumn=login passwdcolumn=password   crypt=1 where=expired=0
---
[/usr/lib/sasl2 -> /usr/local/lib/sasl2]/smtpd.conf (пробовался в двух вариантах)
Вар1
   pwcheck_method: saslauthd
   mech_list: LOGIN PLAIN

Вар2
   pwcheck_method: saslauthd
   mech_list: LOGIN PLAIN
   log_level: 3
   sql_engine: mysql
   sql_database: mail
   sql_user: postfix
   sql_passwd: postfix
   sql_select: SELECT password FROM users WHERE login=('%u'+'%r');
---
P.S. Насколько я понимаю 2-ой - кривой поскольку предназначен для auxprop (?)
---
/usr/local/etc/postfix/main.cf дописан до фраз
   # использовать transport layer security для отправки почты
   # (пока все оставляем закомментаренным, ибо ключей у нас ещё нет)
То что закомментировано далее - закомментировано.
---

----------------------------------------------------------

Присутствуют следующие строки в списке процессов:
ps -ax | grep sasl:     saslauthd -a pam
ps -ax | grep post:     /usr/.../postfix/master
ps -ax | grep sqld:     /bin/.../mysqld_safe --[options]
ps -ax | grep sqld:     /usr/.../mysqld --defaults-

Тест 'telnet localhost 25' + 'mail from:' проходит.
Тест 'telnet localhost 25' + 'AUTH PLAIN' проходит.

Но, при попытке отправить письмо с клиента вылазит суть проблемы:

1. auth.log
---
  ...
  ...: pam_mysql - SELECT returned no result.
  ...: do_auth: auth failure: [user=test] [service=smtp] [realm=] [mech=pam] [reason=PAM auth error]
*** после добавления ключика -r ***
  ...: pam_mysql - SELECT returned no result.
  ...: do_auth:auth failure: [user=test] [service=smtp] [realm=test.ru] [mech=pam] [reason=PAM auth error]
---

Насколько я понимаю, собственно, проблема уже поднималась, сопоставляя auth.log и debug.log
  ... postfix/smtpd[7865]: sql plugin Parse the username test@test.ru
  ... postfix/smtpd[7865]: sql plugin try and connect to a host
  ... postfix/smtpd[7865]: sql plugin trying to open db 'mail' on host ''
  ... saslauthd[7928]: DEBUG: auth_pam: pam_authenticate failed: unknown user
- проблема в том, что при проверке pam-mysql обрезает доменное имя по самую собаку :(
В ветке приводились решения для ухода от этой проблемы:
---
Q:  1. pam_mysql не понимает @. В упор. Вместо собаки(и всех символов до следующей точки) мы получаем пустоту. Адрес me@raven.elk.ru при запросе превращается в me.elk.ru
-
A1: Все просто: "@" = "\@"
-
A2: эээ.... man saslauthd на предмет ключика -r
---
Я пытался экспериментировать с переменными '%u' и '%r', с ключом '-r' у saslauthd, с написанием '@'... Ну, в общем, обратиться сюда я решил не при появлении первых трудностей... Выхода пока не вижу. :(

2. Несмотря на "auth failure" письма, таки, уходят и складываются в нужный ящик... Почему?
-------------------------

Уважаемые если у кого-нибудь найдётся пара минут свободного времени! Объясните идиоту - что я делаю неправильно?

P.S.S Про кривые руки можете не сообщать, я, к сожалению, в курсе. :)