Все слышали товарища ANS ? )) Принять к сведению!
Действительно в статье я перепутал TEMP0 и TEMP1.

TEMP0 - мать.
TEMP1 - проц.

И мой вам совет - измерять и рисовать температуру процессора этим способом есть смысл
только на серверных платформах с исключительно грамотно реализованной системой датчиков. К примеру Intel Server Board 75**. На простых штатных тазах вы получите с гарантией в 70 % данные с погрешностью.

Также есть один недостаток. В процессе работы mbmon (у меня mbmon-205_3) иногда (но все же!) зависает и висит в top'e на 90% ) Так что либо найдите более вменяемое решение касательно какой тулзовиной снимать данные, либо извратитесь и попробуйте cron'om каждый час делать killall -KILL mbmon.

Я предлагаю как альтернативу моей статье, несколько изменить саму логику снятия температуры.
Куда более практично измерять температуру в серверной, я считаю.

Для этого подойдут термометры Poseidon, которые я использую сейчас.
http://www.hwgroup.cz/products/poseidon/poseidon_1140_en.html
или для России вот:
http://www.actidata.ru/?id=167

Они умеют отдавать по SNMP. Хорошо следят за кондиционированием помещения. Не раз фиксировали летом сбои кондиционера ))