>Если не в роуте дело, то почему если роут на $l2tp_server через
>$lan_gate добавить до запуска mpd, то этот странный маршрут не появляется.

Я кажется понял. Судя из переписки, l2tp сервер похоже имеет один и тот-же адрес 195.14.38.22 внутри и снаружи туннеля. Если это так - передайте привет админам корбины и пусть они расскажут, как полагается строить роутинг в данном случае.

>Может система че-то не так делает. Если че, то у мя 7-current.

Не в версии дело, любая версия при подъеме point-to-point интерфейса поднимает роутинг на его удаленную сторону. Соответственно если у тебя роут на тот IP был задан ранее, то он вероятно и останется, а если небыло, то получится такой как ты привел.

Видятся два варианта:
1. прописывать роут до старта mpd, что не даст системе его сменить и защитит от зацикливания,
2. как-то извратиться с ipfw fwd, чтобы трафик на l2tp порты гарантированно уходил в езер.