Поправить в самой статье ляп
>правим /etc/raddb/radiusd.conf
>в секциях authorize{}, authorize{}, session{}, post-auth{} раскомментируем

Видать имелось в виду
>authorize{},authenticate {}

-----------
dj поводу создания пользователя от которого работает сервер радиуса с sql. Опять же. Если мы говорим про статью для новичков. Надо их с младенчества приучать к нормальному стремлению к безопасности. НЕ следует ему давать Grant all если в таком нету необходимости. Там в большей части надо только select, всего на несколько таблиц надо insert и update
-----------
Так же все же рекомендую указать полные версии продуктов. ОС вы указали, а вот версию mysql нет, и где-то в середине можно сделать вывод, что версия FreeRadius-1.1.3 то есть по сути раритет. На данный момент актуальная версия 1.1.7. Это просто как уточнение. Так как проект все же развивается. И в конфигурационные файлы вносятся изменения. Что бы начинающему человеку было понятно на чем это делается. Чтоб не задавался вопрос по чему у меня такого файла нету в системе.