>[оверквотинг удален]
>Редактор ee предупреждает и предлагает выйти, сохранив текст (пункт a) подсвечен по умолчанию), или не сохранять.
>+---------------------+
>| leave menu          |
>|                     |
>| a) save changes     |
>| b) no save          |
>|                     |
>| press Esc to cancel |
>+---------------------+
>При нажатии Esc возвращаемся назад в редактор для продолжения редактирования.

хорошо, объясню на примере, раз написанное не понятно:

#cat > testfile
test
test
^D

#ee testfile - на первой консоли и:
#ee testfile - на второй консоли

изменяем файл и там и там, сохраняем файл с первой консоли, сохраняем файл со второй консоли. на основе опыта ответьте на два вопроса:
1. когда открываете уже открытый файл (т.е. второй раз делаете ee testfile), предупреждение получаете что этот файл уже редактируется?
2. при попытке сохранить файл со второй консоли (перед этим сохранив с первой), получаете ли предупреждение, что за сессию редактирования, произошли в исходном файле изменения (изменения которые вносили с первой консоли), и если сейчас сохранить файл, то эти изменения будут потеряны. т.е. что-то типа того:
WARNING: The file has been changed since reading it!!!
Do you really want to write to it (y/n)?

>Всё логично. Может у вас в линуксе ee неправильно собран?

у меня линукс правильный:
# uname -r
8.0-RELEASE-p2