> Т.е., описанная проблема с маршрутами на удалённом клиенте решается тем, что на
> интерфейсе как бы адрес из удалённой сети, и она как бы
> становится connected-сетью верно?

На интерфейсе pptp клиента адрес той сети которая выдается в конфиге pptp сервера. В статье это 10.50.11.0. ПО установленной на клиенте обращается к сети которая "как будто локальная" для компа, то есть маршрут на нее прямой а не через шлюз.

> Тогда такой вопрос: а какая маска устанавливается на клиентском ppp-интерфейсе? Обычно
> у ppp адреса /32, а если так, то работоспособность решения вызывает
> сомнения, т.к. как бы удалённая сеть уже становится не connected.

  Про маску хорошее замечание, я честно говоря не посмотрел. Однако, если бы у меня не заработало, я бы заметку не написал. Все что описано работает - так что сомнения напрасны.