> только вот какое отношение имеет к вышенаписанному бреду про user-friendly
> CLI интерфейса? CLI - шутка удобная, но никак не user-friendly

Это да, принято.  Хотя отмазка тоже есть:

Unix is user-friendly. It's just very picky about who its friends are.

:)

Ещё предлагаю такую зарисовку:

UNIX programmers express themselves in a rich vocabulary of system utilities and command-line arguments, along with a flexible, varied grammar and syntax. For UNIX enthusiasts, the language becomes second nature. Once, I overheard a conversation in a Palo Alto restaurant: “there used to be a shrimp-and-pasta plate here under ten bucks. Let me see... cat menu | grep shrimp | test -lt $10...” though not syntactically correct (and less-than-scintillating conversation), a diner from an NT shop probably couldn't have expressed himself as casually.

http://theody.net/elements.html

Это про юникс, но смысл тот же: возможность общения при помощи языка, а не только жестов.

PS: шо ж там смит сломать умудрился, когда уже чинить результат позвали... то ли hosts, то ли ещё что-то, но без внятных логов хотя бы в /usr/adm или где они там нашлись догадываться было весьма весело.  Хотя морда занятная, да.