>>> Все правильно написали
>> С чего бы это правильно?
> а что там не так? маинтайнер пакета считает, что ffmpeg — устарела.
> написал это открытым текстом и большими буквами. не вижу ничего неправильного.

Во первых ffmpeg быстрее прирастает фичами, чем libav. Можно поспорить, кто из них устарел. На данный момент в роли аутсайдера по количеству новых фич, и исправленных багов ваш любимый libav. Майнтейнер не имел права использовать название ffmpeg, упаковывая в пакет не оригинальный ffmpeg, а его кривой форк. Нужно было назвать данный пакет его настоящим именем - libav. И не уверять, что ffmpeg(cli морду к библиотеке ffmpeg) теперь стоит заменить на avconv. А просто написать в описании пакета(его можно было сделать пустым, libav в зависимостях), что от проекта ответвился новый проект, и теперь по умолчанию вместо всеми любимого ffmpeg будет устанавливаться неведомая хрень. Народ бы сразу понял, что libav - не ffmpeg, и услал майнтейнера лесом...