Исходное сообщение
"Samba 4 на FreeBSD (smbd_audit)" Отправлено nops, 19-Апр-17 15:09
>>> создайте баг репорт >> Так это же не баг? >> FreeBSD изначально никогда не работала с UTF и по умолчанию и софт >> не заточен... >> Или я не прав?! >> Если не прав, то буду писать, за одним научусь это делать:) >  А фиг знает, по идеи баг, поскольку заявлена поддержка utf-8 из > коробки... не, ну поддержка-то есть. Мне единственное что нужно было, это указать язык пользователю: pw usermod -n юзер -L russian и перезайти и с русским проблем нет. Не ожидал, если честно что syslogd пишет иначе. Там объяснение вроде как в в размере символа, большой и маленькой буквы.