Исходное сообщение
"Результаты опроса разработчиков, проведённого сервисом Stack..." Отправлено Асушник, 09-Апр-15 09:53
> Так уж выходит, кто вырывается вперед в НТП - тот и диктует языковые нормы.  Сколько это уже в истории проходили? Английская техника в сравнении с немецкой овно, но у англичан было больше колоний. Более экспансивная внешняя политика. И более простое в сравнении с многими другими вхождение в их язык, если не стоит задача писать "Гамлета". Итог - многие понятия и термины, существовавшие на родном языке, начинают подменятся англицизмами. Не только в РФ. Пример. Знакомый как-то на одной из лекций в немецком универе напрочь перестал улавливать суть речи лектора. Однокурсники тоже. Тут к слову, немецкий ему как родной, со 2 класса в Германии. Замелькали непонятные слова. О чем это дядя лектор? В конце лекции профессор заметил - что ребята, не фтыкаете о чем я рассказывал? Да я просто стал употреблять вместо англицизмов для тех же вещей чисто немецкую терминологию, которая давно существует и использовалась ранее, до эпохи колы и mtv. > Так как ведёт к попыткам замкнуться в местном сообществе, которое всяко на порядок слабее международного С чего вы так решили? Часто именно в рунете нахожу очень оригинальные подходы/решения. Хотя мне доступны английские и немецкие ресурсы. При этом типовые вопросы/решения более массово представлены на иностранных языках. Знание иностранных языков отклывает новые возможности, но не надо принижать сообщество 150 миллионной страны со своей вполне развитой технической культурой.