1. Подключить репозитории Russian Fedora Remix: http://mirror.yandex.ru/fedora/russianfedora/russianfedora/f.../ http://mirror.yandex.ru/fedora/russianfedora/russianfedora/f.../ http://mirror.yandex.ru/fedora/russianfedora/russianfedora/n.../ (скачиваете пакеты russianfedora-{fixes,free,nonfree}-release-stable.noarch.rpm и устанавливаете в систему).2. dnf clean all; dnf upgrade -y (всё от рута естественно).
3. Правильного сглаживания можно добиться таким образом:
По умолчанию в папке /etc/fonts/conf.d имеются следующие файлы (вернее символьные ссылки на файлы из /usr/share/fontconfig/conf.avail): 10-antialias.conf, 10-hinting.conf, 10-hinting-slight.conf, 11-lcdfilter-default.conf и прочие, но для нашего дела они значения не имеют. Необходимо добавить еще одну символьную ссылку на файл из /usr/share/fontconfig/conf.avail: ln -s /usr/share/fontconfig/conf.avail/10-sub-pixel-rgb.conf /etc/fonts/conf.d/ (от рута естественно).
Также рекомендую создать файл 20-no-embedded.conf в папке /etc/fonts/conf.d/ с таким содержимым (от рута естественно):
<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
<match target="font">
<edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
<bool>false</bool>
</edit>
</match>
</fontconfig>
Это позволит избежать некоторых проблем с отображением шрифтов.
После этого необходимо выставить соответствующие параметры в настройках DE (легкий хинтинг, субпиксельное сглаживание rgb).
Помимо этого желательно создать файл fonts.conf (или заменить его, если он уже существует) в $HOME/.config/fontconfig/ с таким содержимым:
<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
<match target="font">
<edit name="antialias" mode="assign"><bool>true</bool></edit>
</match>
<match target="font">
<edit name="hinting" mode="assign"><bool>true</bool></edit>
</match>
<match target="font">
<edit name="hintstyle" mode="assign"><const>hintslight</const></edit>
</match>
<match target="pattern">
<edit name="rgba" mode="append"><const>rgb</const></edit>
</match>
<match target="pattern">
<edit mode="append" name="lcdfilter">
<const>lcddefault</const>
</edit>
</match>
<match target="font">
<edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
<bool>false</bool>
</edit>
</match>
</fontconfig>
После всех процедур рекомендуется перелогиниться или перезапустить компьютер. На этом всё! Удачи!