Исходное сообщение
"Опубликован транслятор языка Ада на базе LLVM" Отправлено IRASoldier_registered, 01-Окт-19 20:19
В оригинале там очень пафосно аффтар выражался, уцепившись за _высосанную из пальца_(DEL) омонимически подвернувшуюся метафору и развёл лютейший, отборный СПГС: "...С некоторых пор у Оруэлла появился весьма напористый подражатель-соперник. В духе его «Новоречи» он изобрел свою собственную и окрестил ее «Адой». Группа ученых Института математических наук Каранта при Ньюйоркском университете создала «Аду», а Пентагон взял ее на вооружение в качестве единого стандартного компьютерного языка. «Язык мой — враг мой»... Язык Пентагона — враг мира. Язык «Ады» — голос термоядерного ада. Шекспировский Калибан говорил, что итальянские аристократы научили его языку, на котором он мог проклинать их. В языке «Ады» слышится проклятие роду людскому. Но, подобно тому, как Оруэлл с его «Новоречью» не смог предсказать будущее человечества, Пентагон с его «Адой» не сможет перечеркнуть его." (с) Мэлор Стуруа